Can I still get legal custody of my child and she move closer to me?

by rights yes you can, and you should. Texas usually ( given right circomstances) will side with the mother. i would still seek legal aid first and keep a journal.