Is it acceptable to seek help for a victim?

i think you should get her help, even if it does mean betraying her trust, as you said it may not be good in the short run but it will in the long run and it would really help her as well.